quadro di sicurezza

1. рама

2. квадрат

3. распределительный щит или пульт

— quadro articolato

— quadro autoportante

— quadro avvisatore d'incendio

— quadro dei calcoli

— quadro di comando

— quadro di manovra

— quadro di sicurezza

— quadro d'irrigidimento

— quadro longitudinale

— quadro mobile

— quadro piano

— quadro trasversale

"limit;

Grenze;

Anschlag;

limite"

* * *

m limit

( confine) boundary

limite di età age limit

limite di velocità speed limit

al limite at most, at the outside

nei limiti del possibile to the best of one's ability

* * *

limite s.m.

1 limit; bound; boundary, edge: i limiti di un campo di gioco, the boundaries of a playing field; il limite dell'area di rigore, the edge of the penalty area; fissare un limite, to fix a limit; limite d'età, age limit; stabilire un limite di tempo, to set a time limit; porre un limite all'autorità di qlcu., to set limits to s.o.'s authority; mantenersi entro certi limiti, to keep within certain limits; conoscere i propri limiti, to know one's limits; c'è un limite a tutto!, there's a limit to everything; essere al limite della sopportazione, to be at the end of one's tether; impegnarsi al limite delle proprie possibilità, to do as much as one can // al limite, (fig.) if the worst comes to the worst (o at worst): al limite ti aiuterò io, if the worst comes to the worst I'll help you // passare ogni limite, to go too far // orgoglio senza limiti, unbounded pride // caso limite, borderline case // limite di guardia, safety level; (fig.) danger point: la tensione internazionale ha raggiunto il limite di guardia, the international tension has reached danger point // limite chilometrico, kilometre marker // (aut.): limite di velocità, speed limit; limite di peso, di carico, weight, load limit // (econ.): prezzo limite, price limit; limite di spesa, expenditure limitation; limite massimo (di consegna), superior limit // ( banca): limite di credito, credit limit (o ceiling); limite di indebitamento, debt (o borrowing) limit // (edil.): limite di rottura, breaking point; limite di elasticità, limit of elasticity (o elastic limit) // (metall.) limite di elasticità convenzionale, proof stress // (ferr.) indicazione del limite di portata, marked capacity // (inform.) limiti estremi, range // (boxe) vincere prima del limite, to win within the distance

2 (mat.) limit; bound: limite di una funzione, limit of a function; limiti d'integrazione, integration limits; minimo limite superiore, least upper bound.

* * *

1. sm

(gen), fig limit, (confine) boundary, limit, border

- limite d'età

- limite delle nevi perenni

- limite di rottura

- limite di tempo

- limite della vegetazione arborea

- limite di velocità

2. agg inv

* * *

sostantivo maschile

1) (linea di demarcazione) border, boundary

2) (confine, termine definito) limit, limitation

3) (quadro)

4) mat. limit

aggettivo invariabile

* * *

limite

/'limite/

I sostantivo m.

 1 (linea di demarcazione) border, boundary; al limite del bosco on the edge of the wood

 2 (confine, termine definito) limit, limitation; conoscere, riconoscere i propri -i to know, acknowledge one's (own) limitations; c'è un limite a tutto there's a limit to everything; senza -i [ entusiasmo, generosità] boundless; [ libertà, gioia] unrestrained; porre dei -i a to impose o place limitations o restrictions on; non ci sono -i alla sua curiosità there are no bounds to her curiosity; superare i -i della decenza to cross the bounds of decency; passare il, ogni limite to go over the limit, to go too far; hai davvero superato ogni limite! you're really carrying it too far! you're way out of line! colloq.; al limite (nel peggiore dei casi) at worst; (al massimo) at (the) most; attività al limite della legalità activities bordering on the illegal; essere al limite (della sopportazione) to be at breaking point

 3 (quadro) entro certi -i within limits; nei -i del possibile as far as possible, within the bounds of possibility

 4 mat. limit

II aggettivo invariabile

  caso limite borderline case; data limite deadline, time-limit

COMPOUNDS

limite di cassa cash limit; limite di età age limit; limite di fido credit limit; limite di guardia flood mark; limite massimo econ. ceiling; limite delle nevi perenni snow line; limite di sicurezza safety limit; limite di tempo time-limit; limite di velocità speed limit o restriction.

A n.

1 [u] vetro ( anche di finestra, finestrino, orologio, quadro, ecc.); cristallo: Glass breaks easily, il vetro si rompe facilmente; plants grown under glass, piante coltivate sotto vetro; frosted glass, vetro smerigliato

2 oggetto di vetro

3 (= drinking glass) bicchiere: I drank a glass of wine, bevvi un bicchiere di vino; to refill sb. 's glass, riempire (di nuovo) il bicchiere di q.

4 (= looking glass) specchio

5 (fam.) barometro; cannocchiale; microscopio: The glass is falling, il barometro scende

6 (= hourglass) clessidra

7 [u] (collett.) oggetti di vetro; vetrame; vetri; cristalli: a sound of broken glass, un rumore di vetri infranti; a house with a good stock of glass and china, una casa ben provvista di cristalli e porcellane

8 (pl.) occhiali; lenti: to wear glasses, portare gli occhiali; reading glasses, occhiali da lettura; occhiali per vedere da vicino

9 (pl.) binocolo: opera glasses, binocolo da teatro

10 lente: magnifying glass, lente d'ingrandimento

B a. attr.

1 di vetro: glass bottles, bottiglie di vetro; a glass eye, un occhio di vetro

2 (edil.) a vetri; a vetrate: glass door, porta a vetri

● glass beveller, molatore di vetri □ glass bevelling, molatura di vetri □ glass-blower, soffiatore ( di vetro) □ glass-blowing, soffiatura del vetro □ glass cabinet, vetrina ( il mobile) □ glass case, vetrinetta; teca □ glass ceiling, tetto di cristallo (barriera non ufficiale che impedisce alle donne e o agli appartenenti a minoranze di salire ai vertici della carriera) □ glass curtain, tendina a vetro; ( anche, edil.) pannello di vetro ( per balconi, ecc.) □ glass cutter, diamante (tagliavetro) □ glass decorator, vetraio ( artista) □ glass eye, (vet.) cecità ( dei cavalli); (fig. fam. USA) rifiuto di vedere: to have developed a glass eye for the new road safety signs, (voler) ignorare i nuovi segnali per la sicurezza stradale □ glass fibre, fibra di vetro □ ( sport) glass-fibre pole, asta di fibra di vetro □ ( arte) glass fusing, vetrofusione □ (mus.) glass harmonica, glass harmonica □ ( boxe) a glass jaw, una mascella di vetro ( cioè, fragilissima) □ (chim.) glass of antimony, vetro d'antimonio □ glass-painting, pittura vetraria; vetrocromia □ glass paper, carta vetrata □ glass shade, campana di vetro; globo di vetro □ glass silvering, argentatura di vetri □ (miner.) glass soap, pirolusite □ (autom.) glass sunroof, tettuccio apribile di vetro □ glass wool, lana di vetro □ glass worker, vetraio ( operaio) □ to be fond of one's glass, essere amante del bere □ to have had a glass too much, aver bevuto un bicchiere di troppo.

1 munire (o provvedere) di vetri; proteggere con vetro

2 ( raro) rendere vitreo ( l'occhio)

3 conservare in un vaso di vetro; mettere sotto vetro

4 specchiare; riflettere

● to glass in, chiudere (o coprire) con vetri.

1. плинт ( колонны)

2. гайка

3. пробка, заглушка

— dado a cappuccio

— dado a galletto

— dado ad alette

— dado ad impronte

— dado autobloccante

— dado cieco

— dado di bilanciamento

— dado di fissaggio

— dado di montaggio

— dado di serraggio

— dado di sicurezza

— dado esagono

— dado prigioniero

— dado quadro

— dado regolabile

— dado regolatore

— dado sferico